Dear Customer / 致所有顾客 / 致各位顧客 / 고객님께
Dear Customer / 致所有顾客 / 致各位顧客 / 고객님께
“LOVINA” is a shopping mall located next to Aomori Station, “&LOVINA” is a shopping mall directly connected to Aomori Station. Perfect for daily shopping! It features a variety of stores offering everything from convenient food items and household goods to fashion items that enhance everyday life. There are also stores selling local specialties and souvenirs.
“LOVINA”是毗邻青森站的车站大楼，“&LOVINA”是直通青森站的车站大楼。非常适合日常购物！从便利食品到生活用品、时尚服饰，各种店铺应有尽有，助您拥有充实的生活。此外，还有出售当地特产和纪念品的商店。
“LOVINA”是毗邻青森站的车站大楼，“&LOVINA”是直通青森站的车站大楼。非常适合日常购物！从便利食品到生活用品、时尚服饰，各种店铺应有尽有，助您拥有充实的生活。此外，还有出售当地特产和纪念品的商店。
“LOVINA”는 아오모리역 인접의 역 빌딩,“&LOVINA”는 아오모리역 직결의 역 빌딩입니다. 매일 쇼핑에 딱! 조금 편리한 음식의 장면으로부터 생활 용품, 마음 풍부한 생활을 지지하는 패션등의 가게가 모였습니다. 지역의 특산품이나 기념품을 판매하고 있는 점포도 있습니다.
▶Floor map / 楼层地图 / 樓層地圖 / 층면도
duty-free / 免税 / 免稅/ 면세
At LOVINA and &LOVINA, tax-free shopping for foreign tourists is available at select stores.
※This tax exemption does not apply to foreign residents of Japan.
LOVINA与&LOVINA的部分店铺面向外国游客提供免税服务。
※居住在日本的外国人士不适用免税政策。
LOVINA與&LOVINA的部分店鋪提供外國遊客免稅服務。
※居住在日本的外國人士不適用免稅政策。
LOVINA, & LOVINA에서는 일부 점포에서 외국인 관광객을 위한 면세 쇼핑이 가능합니다.
※면세 대상은 일본 거주의 외국인에게는 적용되지 않습니다.
▶List of duty-free shops / 免税店列表 / 免稅店列表 / 면세점 일람
MAP / 地图 / 地圖 / 지도